El impuesto a la renta financiera en Argentina… ¿Es bueno?

Mucho se ha hablado estos días sobre un pretendido impuesto a la renta financiera. Muchos son los candidatos y figuras de gobierno que lo patrocinan, proclamando sus bondades. Entre los argumentos que típicamente se constituyen en su respaldo, al menos en boca de diferentes personajes de la política argentina, se dice que “es una nueva herramienta, que promete atacar la creciente inequidad social: “Quitándoles a los que más tienen, para distribuir entre los más pobres”. Aquí, claro está, nuestro estado nacional -o mejor aún, el político que en el presente turno lo representa- se ha asignado a si mismo el papel de Robin Hood. Los villanos feudales, serían las “grandes corporaciones” que anidan en la bolsa de comercio.

Renta financiera

Renta financiera

Allí se encuentran los despiadados e insensibles capitalistas (según nos explican) ávidos de dinero y poder, cuya codicia es la única responsable de que el pan de cada día no pueda abrirse camino hacia las mesas de la gente pobre.

Hermoso cuento, que alimenta nuestras mentes de profundos valores y nos llena del más cándido respeto para con nuestros altruistas políticos de hoy. Lo lamentable es que nuestros paternales políticos, por lo general, sólo reciben dos tipos de instrucción, en su carrera de preparación para el escenario social. Nadie puede negar (como todos sabemos) que son versados en el arte de hablar (léase convencer) y en el de la acumulación de riqueza personal. La mentira, la obsecuencia y la ignorancia son sus más eficaces herramientas. Las grandes corporaciones, sus más fieles aliados.

Entonces, ¿Cómo resolver la paradoja? ¿Cuál es el verdadero rostro de nuestros persistentes gobernadores? Para debatir sobre esta cuestión, se me ocurrió que existe una circunstancia actual que ejemplifica el accionar típico de esta clase de personajes. El impuesto a la renta financiera.

La mayoría de las personas de nuestra poco instruida sociedad, asocia las ideas de maldad y codicia con los denominados “grandes centros financieros”. Pero, ¿donde están estos gigantes? ¿Acaso toman por albergue nuestro humilde mercado de valores? ¿Viven en las grandes ciudades, en lo más alto de los alpinos rescacielos?

Debemos entender una cosa simple. Cuando se escriben las leyes económicas, jamás existe inciso alguno que distinga grandes de pequeños. De forma tal que, al menos en teoría, cuando nuestro amigo legislador dicta las reglas, auna el destino de la gran corporación con el de la pequeña empresa de barrio. Los hados de tan dispares actores, quedan fundidos en una única senda, para marchar por siempre al unísono.

Politicos de hoy

Politicos de hoy

Sin embargo, esto no es más que la pretendida intención del señor de leyes. La realidad vuelve a tener aquí un matiz particular, que no sorprende al ciudadano despierto. Cuando una gran corporación anuncia su “voluntad sincera” de instalarse en alguna región en particular, queda dispuesta a escuchar ofertas de los representantes políticos de la zona. Nuestros hombres de gobierno, se apuran en rifar las leyes. Ahora si, aparecen ordenanzas y disposiciones que permiten insertar nombres propios en los códigos legislativos. La gran corporación, escucha la mejor oferta de paquete de exenciones impositivas, y decide la suerte que más le conviene para su asentamiento. ¿El resultado? La ley pensada para grandes, que también incluye a los pequeños, en la práctica sólo es vigente para los pequeños. Mecanismo injusto si los hay.

De acuerdo con lo anterior, si los razonamientos anteriores son correctos, los tributos economicos mencionados valdrán sólo para pequeñas empresas. De todos modos, analicemos la ley en cuestión, rápidamente.

¿Cuales son mis razones para decir que, más allá de el mecanismo salvaje por el cual las leyes económicas son puestas en práctica en Argentina, un impuesto a la renta financiera no le conviene a nuestro país?

Primero, lo primero. Durante la mayor parte del 2009 (entre enero y noviembre) hemos sufrido el desangre de la fuga de capitales. ¿Que signifia esto? Que la riqueza generada en nuestro país de pronto decidió mudarse a otras fronteras, temerosa de la falta de reglas claras en nuestro escenario económico nacional. Se realiza a través de nuestro sistema financiero, porque éste es la última puerta que debe trasvasar el dinero para salir de nuestro anémico país. La fuga de capitales es un vaciamiento económico, que tarde o temprano repercute negativamente en la producción, y por ende en el empleo. Es lo contrario a la inversión. Pero éstos son sus conocidos efectos de largo plazo. ¿Cuáles son las consecuencias inmediatas? Al planificar la una mudanza de cierto capital económico, el primer paso es convertirlo a dolares, a través de la compra de activos financieros nominados en dólares. Éstos activos son liquidados en el exterior. El resultado neto inmediato es una menor cantidad de dólares en el país, lo cual afecta la valuación del dolar en nuestro territorio en seguido, por la archiconocida ley de oferta y demanda. El dólar se fortalece, acrecentando el debilitamiento de nuestra moneda a través de su devaluación. En resúmen, tenemos un mecanismo inverso al de la inversión que en el corto plazo acrecienta la devaluación del peso y a largo plazo destruye el empleo y la producción. La fuga de capitales nos empobrece como país.

Hacia medidados de noviembre del 2009, se produjo un fenómeno externo importante, por razones que más adelante explicaré. Su concecuencia fue un cambio de tendencia en el flujo de dolares a través de nuestra frontera financiera, dejándonos un pequeño saldo positivo. El dinero del exterior empezó a volver (aunque en mucha menor proporción a la forma en la que se estaba yendo). La consecuencia inmediata, nuevamente por ley de oferta y demanda, es el debilitamiento del dolar frente al peso, debido al ingreso de divisas neto. Lo vivimos durante diciembre del 2009, mes en el cual la cotización del dolar bajó un poco en Argentina. ¿Por donde entraron estos dolares? Naturalmente, por el sistema financiero. ¿Que es lo que querría un buen político interesado en el bienestar a largo plazo, y no sólo en el período durante el cual está en vigencia su mandato? Debería tratar de conseguir que toda nuestra riqueza fugada durante 2009, vuelva a radicarse en la Argentina, y que nunca más vuelva a irse. ¿Cual es la mejor forma de impedir que esto suceda? El impuesto a la renta financiera. ¿Porque? El dinero salió gratuitamente de nuestro país, pero ahora (suponiendo que el impuesto está vigente) debe pagar para volver a ingresar. Por ende, el impuesto le trava la puerta de regreso a la riqueza fugada, impidiéndole que nuestro país recuperarla.

Brasil

Brasil

Ahora bien. ¿Que hay de Brasil? A mediados de 2009, este país fronterizo puso en vigencia un impuesto a la renta financiera, tal como algunos políticos argentinos quieren hacer aquí. ¿Es lo mismo ese tributo en Brasil que en Argentina? No. De hecho, la realidad de Brasil, es la opuesta a la de Argentina. Mientras aquí vivíamos la fuga de capitales, Brasil vivía lo opuesto: un fuerte ingreso de inversiones a través de su sistema financiero. Por ello durante 2009 la moneda de Brasil, el real, se revaluó un 30% frente al dolar.

¿De donde provenía este fuerte flujo de inversiones hacia nuestro país vecino? Aquí llegó el turno de explicar el suceso externo al cuál dije que me referiría. Para atender los graves desequilibrios financieros que azotaron al país gigante del norte, y que se extendió en forma de colapso en las bolsas de comercio de todo el mundo, el gobierno norteamericano aseguró inyecciones de dolares por billones, en lo que se denominaron “blindajes” al sector financiero. Por su parte, la reserva federal (FED) de ese país llevó las tasas de interés a valores próximos a cero, generando tasas reales negativas de crédito (al compararlas con el resto de los activos financieros). La consecuencia de ambas políticas llevadas a cabo de forma conjunta es el aumento de la cantidad de dolares en circulación en el mundo, debilitando la divisa norteamericana frente a las del resto del mundo. Un ejemplo de ello es Brasil donde, como dije, el dolar se debilitó un 30%. Una apreciación tan grande y tan rápida de la moneda local suele traer aparejado un debilitamiento en la competitividad del sector industrial del país, por lo que nuestros vecinos brasileros decidieron poner un impuesto a la renta financiera para frenar el ingreso de dolares a su país. De más está mencionar que la medida tomada fue todo un éxito.

Ahora bien, en un país como el nuestro, donde el dólar no cedió durante 2009 pese a su debilitamiento en el resto del mundo, el impuesto a la renta financiera sólo logrará aumentar la devaluación de nuestra moneda, lo que finalmente se trasladará en inflación creciente, por si la inflación que tenemos al día de hoy fuera poca (estimada en un 25% en términos interanuales).

Dios salve a la Argentina.

Uno de los mejores juegos para linux.

De todos los juegos que son soportados por linux en forma nativa (sin recurrir a wine ni a maquinas virtuales), éste es decididamente uno de los mejores. Gráficas increíbles, jugabilidad inmejorable, acción sin límite. Estoy hablando del “Urban Terror“, un juego del estilo shooter en primera persona que también está disponible para windows. La buena noticia: es totalmente libre. Si, GRATIS!!. He aquí algunas capturas de pantalla:

Me sorprendió la cantidad de servidores argentinos y de otros países desde los que se puede jugar en línea, con múltiples formas de juego.

Dejo también un video:

El MerVal vuelve a hundirse…

Se derrumba la bolsa

Se derrumba la bolsa

Perdiendo en un día lo que había logrado ganar a lo largo de todo un mes, la bolsa porteña retrocedió 5%, arrastrado por las bolsas del resto del mundo. Los días pasan pero las malas espectativas quedan, y el fin de esta crisis global perece estar cada día más lejos.

Con respecto a la evolución del mercado bursátil, Mariano Tavelli, de Tavelli & Cía, cree que “se siguen ajustando y habrá que acostumbrarse, porque es un proceso que llevará varios meses”. Por el momento, agregó, seguirá habiendo mucha volatilidad.

De todas formas, hay que tener bien en claro que esta crisis brinda oportunidades únicas. Las acciones argentinas (como en todo el mundo) han quedado nuevamente a precios ridículos, de forma tal que con poco dinero se puede armar una buena cartera.

Ninguna crisis dura para siempre, y en todo caso siempre es posible encontrar empresas sólidas en las que, invirtiendo poco dinero, lograremos pisar fuerte.

Además, quienes piensen en el largo plazo, tienen que notar que algunas acciones se desvalorizaron más del 70%, simplemente por el retiro de los fondos extrangeros que fueron más golpeados por esta crisis financiera del capitalismo. En unos pocos años, esas acciones recuperarán gran parte de su valor, permitiéndole al inversor paciente duplicar ó incluso triplicar su dinero.

Microsoft busca un ejecutivo anti-linux

Si realmente odias linux -o bien como mínimo estás dispuesto a fingirlo- Microsoft podría tener un trabajo para ti. La compañía viene lanzando publicidades en las que aduce la necesidad de un ejecutivo que será responsable, específicamente, para competir en contra del software de código libre.

El gigante Microsoft

El gigante Microsoft

Quienquiera que tome el rol de Director de Estrategia Frente al Open Source “será responsable por revivir nuestra estrategia de negocios descubriendo y compartiendo los pormenores de mercado que sentaron los fundamentos del valor nuestra plataforma entre clientes y en la industria.” En otras palabras, tendría que buscar razones para persuadir a la gente para que se mantengan fieles a los productos de Microsoft en lugar de cambiarse a los sistemas de código abierto.

La lista completa de requerimientos está escrita en la jerga de reclutamiento usual, pero el trasfondo es que tendrás que investigar el mercado,y producir medidas objetivas que ‘prueben’ que Microoft es la mejor opción, luego trabajar con el departamento de marketing de la compañía así como en diversas oficinas internacionales para divulgar el mensaje.

La propaganda deja específicamente claro la necesidad de “un conjunto racional de pruebas” y “un plan de marketing basado en hechos”, por lo que quien consiga el trabajo tendrá que venir con algo sólido.

El puesto de trabajo es publicitado como siendo parte de un equipo de trabajo más grande, lidiando con la “Estrategia de Competencia de Windows”.

El artículo no sólo cubre los mercado obvios tales como netbooks y objetos móviles, sino que además menciona específicamente el mercado de las PC’s. Aunque no haya sugerencia directa, Microsoft está en pánico por el aumento en la participación de mercado de Linux en pc’s de escritorio, y la firma claramente está buscando hasta las más insignicificantes falencias del sistema. Simplemente hay que echar un ojo en el stock de discos de Ubuntu en BestBuy para ver la forma en la que los sistemas de código abierto pueden poner un pie el el mercado principal.

Sin embargo, como apunta Rupert Goodwins de ZDNet, probablemente habrá límites sobre quienquiera que tome el trabajo. Su sugerencia al respecto de la respuesta más lógica al aviso (poner un CD en cada caja de Windows para que los consumidores puedan comparar entre los dos sistemas) no agradará mucho a los directivos de Microsoft.


Traducido y adaptado al español por Cruda Verdad. Original en inglés aquí.

Ubuntu Studio

En esta ocasión escribo para comentar al respecto de un theme para ubuntu que me parece realmente increíble, en especial si te gusta el negro y las tonalidades oscuras…

Me referio al theme del Ubuntu Studio. Instalarlo es tan simple como abrir una consola y tipear:

sudo aptitude install ubuntustudio-theme

Aquí presento algunas capturas de pantalla:


En realidad, al fondo de pantalla lo bajé de http://www.gnome-look.org y el tema de la consola no es exactamente el de Ubuntu Studio, sino que le hice una pequeña modificación. Si te gusta, tenes que hacer lo siguiente:

Abris una consola, click en Editar.. Perfiles.. Nuevo.. En la solapa “Colores” yo le puse negro con verde, y el la de “Efectos” seleccionás transparecia, en el porcentaje que más te guste.

Primeras experiencias con ACER Extensa y Ubuntu/Linux

Hace unas semanas decidí abocarme a la difícil tarea de elegir una laptop, entre las disponibles en el mercado del interior de Argentina. Si bien no tenía demasiado dinero, buscaba algo medianamente potente y cómodo, y fundamentalmente disponibilidad de drivers para instalar Ubuntu linux.

Lo primero que cruzó por mi mente fue encargar una a Dell, ya que la posibilidad de “armarla a medida” a través de su página web me resultaba bastante tentadora. Aunque algo más costosas, las experiencias de sus clientes en Buenos Aires parece muy buena. Sin embargo, los rumores de robos y maltratos en el transporte desde Buenos Aires hasta el interior me desalentó. Además, el servicio técnico será muy bueno para quienes están en zonas aledañas a la capital argentina, pero para quienes vivimos en el interior ¡esperar hasta 45 días que el servicio técnico se haga cargo de posibles problemas no es muy alentador…!

Finalmente, después de un gran proceso de descarte (aunque no hay muy buenas ofertas en Argentina), me quedaban dos opciones serias:

  • HP 530: con un Intel C2D T5200, 1GB de RAM, disco de 120, batería de 4 celdas, Pantalla de 15,4”, FreeDos,etc. A un costo de u$s 1030.
  • ACER Extensa 4620 (la nueva): con un C2D T5750, 2GB de RAM, disco de 160, batería de 6 celdas!, Pantalla de 14,1”, webcam y Windows Vista Busines (lamentablemente), etc. A un costo de u$s 1250.
Aunque fue una difícil decisión (la HP con su pantalla de 15,4” y buena reputación, mientras que la ACER con mucho mejores especificaciones, pero pantalla de 14,1”), opté por la ACER. Hace algo más de un mes que la tengo y la verdad no me arrepiento.

Le hice un doble booteo (ya que lo pagué, le dejé el Vista). La instalación de Ubuntu fue más facil de lo previsto: reconoció automaticamente todo, incluso la placa wireless (chipset intel 3945abg), a excepción de la webcam. Para la misma, encontré un programita denominado Cheese, que tuve que compilar (hay varios tutoriales sobre como hacerlo en Google) y que funciona a la perfección!.

La verdad estoy muy contento con mi nueva ACER, la batería tiene más de dos horas y media de autonomía, la potencia es increíble y Ubuntu funciona excelente!. De todos modos, aún es muy temprano y no he probado el servicio tecnico de esta empresa.

Si tengo alguna nueva experiencia digna de mención, no dudaré en comentarla :)

Mozilla retoma vuelo con nuevos benchmarks para firefox

TraceMonkey vs V8

TraceMonkey vs V8

Luego del lanzamiento de Chrome el polvo aún no se asienta y Mozilla siente la presión. La companía ha lanzado una serie de benchmarks mostrando que firefox 3.1 será más rápido de lo que Google puede proponer con Chrome.

Chrome corre con V8, un motor Javascript de código abierto, que según Google, es más rápido que cualquier otra cosa ofrecida en la web. Y, basados en nuestros tests de Chrome, estamos de acuerdo.

Pero en el inminente lanzamiento de Firefox 3.1, que debería producirse hacia fines de este año, Mozilla empleará TraceMonkey, un nuevo motor que, de acuerdo a uno de sus programadores, fácilmente eclipsará hasta la más rápida instancia de Chrome.

Para probarlo, Mozilla testeó Firefox 3.0 corriendo en TraceMonkey y lo comparó con Chrome utilizando su propio benchmark denominado SunSpider. De acuerdo con la compañía, Chrome resultó un 28 porciento más lento en Windows XP y un 16porciento más lento en Windows Vista.

Mozilla rápidamente ha hecho notar que TraceMonkey sólo ha sido desarrollado durante unos pocos meses, y sólo podrá mejorar hasta el momento en que se haga disponible al usuario final hacia fines de este año. De todos modos resulta natural pensar que la compañía tiene interés personal en hacer ver que Firefox salga en lo más alto de los benchmarks, por lo que probablemente todas estas figuras deben ser rápidamente cuestionadas, y lo mismo vale para los 5 benchmarks que difundió Google.

Por ahora, Chrome es el navegador más rápido del mercado y cualquiera que lo utilice simultáneamente con Firefox 3.0 lo notará rápidamente. Sin embargo, una vez que Firefox 3.1 golpee en la Web, sabremos si Chrome tiene lo que se necesita para permanecer en lo más alto luego de que Mozilla haya empezado a utilizar su TraceMonkey.


Traducido y adaptado al español por mi. La version original (en inglés) en:
http://www.techcrunch.com/2008/09/03/mozilla-fights-back-with-new-firefox-benchmarks/

Petrarca – Verdelot – Mignaco

Francesco Petrarca

Francesco Petrarca

Ya he comentado antes lo asombroso que resulta escuchar y ver a Valeria Mignaco en sus interpretaciones de la música medieval y renacentista. Es inmediato, en tal caso, reconocerse como una sombra espectral, que desde las oscuridades de alguna caverna platónica divisa la luz al descubrir y admirar una belleza que sólo es propia de un mundo celestial. No pude resistir la tentación de hacer un comentario sobre otra de las piezas musicales interpretadas por Valeria Mignaco y Alfonso Marin. Se trata de un poema de Petrarca al que Phillippe Verdelot puso música. Lamentablemente no tenemos un video en el que pueda también apreciarse visualmente el encanto de la interpretación del dúo, pero por suerte desde la página oficial se puede escuchar un fragmento:

http://www.lutevoice.com/quando_amor_begli_occhi_hi.html

El texto de Petrarca es exquisito, y el resultado de la combinación entre la música de Verdelot y la interpretación de Valeria deja sin palabras… Es un resultado excelso que intenta desbordar nuestra contemplación hacia las regiones más puras e inmaculadas del alma humana.

Para que pueda apreciarse el texto de Petrarca, he aquí la versión original y su traducción al castellano:

Sonetto V – Petrarca
Cuando Amor su mirada al suelo inclina
y el bello aliento en un suspiro acoge
con las manos, y en voz después lo escoge
clara, süave, angélica, divina,

siento en el corazón que se confina
y tanto dentro de él me sobrecoge,
que pienso que hoy de vida lo despoje,
si el cielo a honesta muerte me destina.

Pero el son dulce que el sentido imana
por el deseo que escuchar provoca,
el alma en la partida presto frena.

Así vivo y así suelta y devana
el hilo de la vida que me toca,
esta del cielo aquí sola sirena.

Quando Amor i begli occhi a terra inchina,
E i vaghi spirti in un sospiro accoglie
Con le sue mani, e poi in voce gli scioglie
Chiara, soave, angelica, divina;

Sento far del mio cor dolce rapina,
E sì dentro cangiar pensieri e voglie,
Ch’ i’ dico: Or fien di me l’ ultime spoglie,
Se ‘l Ciel sì onesta morte mi destina:

Ma ‘l suon, che di dolcezza i sensi lega,
Col gran desir d’ udendo esser beata,
L’ anima, al dipartir presta, raffrena.

Così mi vivo; e così avvolge, e spiega
Lo stame della vita, che m’ è data,
Questa sola fra noi del ciel Sirena.

Ubuntu, el montaje de particiones, FUSE y el menu “lugares”…

Quizás uses linux y estés acostumbrado, como yo, a montar particiones “a la antigua” meniante la edición del fichero en /etc/fstab y el comando mount. Hace poco instalé Ubuntu Hardy Heron en mi ordenador (cuya GUI es gnome) y noté con alegría que en el menú lugares del panel de gnome habían sido detectadas automáticamente todas mis particiones, incluída la de ntfs. Lo cómodo de esta configuración es que cualquier usuario, sin necesidad de tener privilegios de root, puede acceder mediante un simple click al contenido de cualquiera de las particiones, con permisos de lectura y escritura (nuevamente, incluída la partición ntfs).

Ubuntu

Ubuntu


Hasta aquí todo muy lindo. Mi primer sorpresa fue cuando examiné el fichero fstab. No había rastro alguno de ninguna de las particiones autodetectadas por el sistema. Con el simple ánimo de probar, incluí mi partición ntfs de la siguiente manera:

/dev/sda1 /media/Windows ntfs defaults 0 0

incluso también probé:

/dev/sda1 /media/Windows ntfs-3g defaults 0 0

y de las dos formas resultó que el intento por acceder a la partición desde el menu lugares en el panel de gnome daba error, y la única forma de acceder era como root desde una consola. Incluso verifiqué cambiando la opción “default” por un conjunto de opciones que incluían “user” para hacer explícitos los permisos de montaje para cualquier tipo de usuario. El problema seguía, pero siempre era posible comentar las líneas por mi incluidas en el fstab y las cosas volvían a la normalidad.

Intrigado por este comportamiento, lo primero que se me ocurrió fue ver la forma en la que el menú lugares daba acceso a las particiones. Después de buscar en unos cuantos lugares, me convencí de que esto no iba a dar fruto: había que bajarse el código fuente de gnome y compilarlo en casa…

Luego de visitar innumerables páginas de internet, blogs, foros, etc. en los que se daban mil recetas para montar desde fstab, no había avanzado lo más mínimo. Nada funcionaba: el menú lugares seguía obrando como “por arte de magia” haciendo que pueda accederse a las particiones ntfs sin privilegios de root, pero ¿Cómo lo hacía…?

La respuesta, que me llegó por casualidad, se llama FUSE ó “Filesystem in USErspace”. Resulta que el kernel de linux trae un módulo denominado FUSE que, entre otras cosas, le permite un manejo especial y simplificado de las particiones del disco duro. Cuando uno monta las particiones “con un simple click” desde el menu lugares del panel de gnome, lo está haciendo mediante FUSE y no mediante el comando mount. Esa es justamente la raíz de las diferencias que yo encontré al editar el fichero fstab.

¿Podemos los simples mortales utilizar FUSE para montar nuestras particiones, teniendo algún control sobre las opciones con las que se montan? La respuesta, como no podía ser de otra forma en linux, es SI!. Aunque no es la única forma, resulta muy cómodo lo siguiente. Desde su versión 2.4.0 FUSE también presta atención al fichero en /etc/fstab si uno lo edita con la sintaxis correcta para FUSE. Para ejemplificar la forma correcta de llamar a FUSE desde fstab para montar una partición, dejo aquí la forma en que monto mi partición ntfs:

ntfs /dev/sda1 fuse defaults 0 0

Donde en el lugar de “defaults” pueden ir las opciones que se ajusten a tus necesidades. Ahora, al acceder desde el menú lugares, el montaje se hará con las opciones que especifiquemos en fstab. Dejando la opción “dafaults” el montaje no difiere en nada de eliminar esa línea del fstab y seguir montando la particion desde el menu lugares.

Libros de Dante Alighieri

Dante Alighieri

Dante Alighieri

Es bien conocida la partenencia de Dante Alighieri a la organización de filiación templaria denominada Fedeli d’Amore (Fieles de Amor). Entre otros, cabe resaltar la pertenencia a dicha organización de figuras como el pintor Pedro de Pisa, Bocaccio, Petrarca, Andreas Cappelanus, Francesco da Barberino, Guido Cavalcanti y Dino Compagni. En la obra de René Guénon pueden hallarse numerosas referencias al simbolismo de los Fideli d’Amore, entre las que se destaca el libro “El simbolismo de Dante”, completamente consagrado a la tarea en cuestión.

O voi che avete gl´ intelletti sani,
Mirate la dottrina che s´asconde
Sotto il velame delli versi strani!

(Divina Comedia, Inferno, IX, 61-63.)

Como bien apunta René Guénon, con estas palabras Dante indica de una manera muy explícita que hay en su obra un sentido oculto, propiamente doctrinal, del que el sentido exterior y aparente no es más que un velo, y que debe ser buscado por aquellos que son capaces de penetrarle. En Convito (t. II, cap. I.), el poeta va más lejos todavía, puesto que declara que todas las escrituras, y no solo las escrituras sagradas, pueden comprenderse y deben explicarse principalmente según cuatro sentidos: «si possono intendere e debbonsi sponere massimamente per quattro sensi»

Aquellos mismos que han entrevisto este lado esotérico de la obra de Dante han cometido muchas equivocaciones en cuanto a su verdadera naturaleza, fundamentalmente por incomprensión de los aspectos más fundamentales y un apego indisoluble a ciertos prejuicios.

A continuación, los enlaces para descargar su obra en español

(fuente: http://www.forumtraditionis.com)

Divina Comedia:
http://www.adrive.com/public/747262f8fa252a0262c02bce5ae47d9fc96c808540279587d83b645d0c1fc411.html

De la Monarquía:
http://www.adrive.com/public/f56c01d158d1b057a926f6da1ba2079707692b494a1358a5ef0eaff6337b1539.html

Disputa sobre el agua y la tierra:
http://www.adrive.com/public/237ca7c9f51c832bf9f692d1565a986352115ee13447d0bf736e4fd4c6a522f9.html

Convivio:
http://www.adrive.com/public/022dc5bbe65e60b5c0bd680c6a0fc74fe384bef357f9b477a9776961844bfa00.html

Epistolario:
http://www.adrive.com/public/eca1e85a74abf4fd9575b16f43bd8d1baaf53270a10d33596f818d960fedcec2.html

Vida Nueva:
http://www.adrive.com/public/44e8b77ce36ba3eab495e7e7aa995d76c4303e2277bb050067998148f2488477.html